Mucciのコンフェッティ、ドラジェのお取り扱いを
ご 希望 の 業 者 様 は こ ち ら の フ ォ ー ム よ り
日本語, ま た は 英語 で お 問 い 合 わ せ く だ さ い.

Mucciのコンフェッティはこちらでお求めになれます。

MUCCI GIOVANNI DAL 1894

©2021 muccigiovanni.it

ロケーション

Via Andria Km 1,290 - 76125 Trani (BT) Italy
P.Iva IT00746430727

日本のみなさん、こんにちは。

この度、私たち日本の皆さんに我々Mucci家が130年受け継いできたイタリア伝統菓子をご紹介できることをとても誇らしく嬉しく思っております。

コンフェッティとはナッツやチョコレートやリキュールをチョコレートやお砂糖でコーティングしたお菓子のことで、結婚式や出産・誕生祝い、クリスマスやイースター、母の日などお祝いの席では欠かせないお菓子です。

イタリアではコンフェットと呼ばれ、日本ではポルトガルから伝わって日本のお菓子となった金平糖の語源でもあると聞いています。もともとは季節の節目に命の象徴である種や種に砂糖をまぶしたもので祝ったのが今のかたちに発展したともいわれています。

日本は豊かな自然と共に生き、祝い、家族や大切な人との絆や和を大事にすることで培われた素晴らしい文化があります。同じように、私たちイタリアも恵まれた自然の恵みに感謝し、家族や友、仲間を大事に楽しい時間を過ごす文化があります。また両国とも季節や人生の節目で大切な存在と感謝や祝福する文化があります。

あらゆる祝福の場にMucciのコンフェッティは、みんなで安心して楽しめる鮮やかな彩りを加えることができます。最高品質のイタリア原材料にこだわり工程のほとんどを昔ながらの方法で自社工場で作っており、天然の着色・香料、無添加、ヴィーガンやグルテンフリーの商品もそろえております。

そんな本物を知る日本の皆さまの日々の祝福の場面をこの小さな一粒一粒が彩り、ご一緒にこの地球のすべてのいのちのいとなみを祝えることを楽しみにしています。

2021年夏
Christian Mucci

アンドレアの人気観光地にもなっている
「ムッチのコンフェッティミュージアム」を
妹たちがご紹介します。